打掩护 nghĩa là gì

[dǎyǎnhù]
1. đánh yểm trợ; đánh yểm hộ。在主力部队的侧面或后面跟敌人作战，保护主力部队完成任务。
2. che chở; bao che; bênh vực。比喻遮盖或包庇(坏事、坏人)。
事情已经调查清楚，你用不着再替他打掩护了。
sự việc đã điều tra rõ ràng; anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

• 掩护:    [yǎnhù]动1. yểm hộ。对敌采取警戒、牵制、压制等手段，保障部队和人员行动的安全。2. yểm trợ; che chở。采取某种方式暗中保护。打掩护đánh yểm trợ3. vật che chắn。指作战时遮蔽身体的工事、山岗、树木等。
• 事情已经调查清楚，你用不着再替他打掩护了:    sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
• 你用不着再替他打掩护了。 连裆裤 <互相勾结、包庇叫穿连裆裤。>:    sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们先走 我在后面打掩护
Mấy người đi trước đi. Tôi sẽ ở đây bắn cầm chừng cho.

我也不习惯用我的真实身份来打掩护
Em chưa từng dùng thân phận thực của mình để tạo vỏ bọc.

相信他吧 他可以给我打掩护
Ông có thể tin điều đó ông ta có thể đi với tôi ở phía sau

你们先走，我和汉森给你们打掩护。
Hai người đi trước, ta và Hansen yểm trợ cho hai người”

你们先走，我和汉森给你们打掩护。
Hai người đi trước, ta và Hansen yểm trợ cho hai người”