打掩护 nghĩa là gì

• [dǎyǎnhù]
  1. đánh yểm trợ; đánh yểm hộ。在主力部队的侧面或后面跟敌人作战，保护主力部队完成任务。
  2. che chở; bao che; bênh vực。比喻遮盖或包庇(坏事、坏人)。
  事情已经调查清楚，你用不着再替他打掩护了。
  sự việc đã điều tra rõ ràng; anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 掩     Từ phồn thể: (揜) [yǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 护     Từ phồn thể: (護) [hù] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: HỘ...
• 掩护     [yǎnhù] 动 1. yểm hộ。对敌采取警戒、牵制、压制等手段，保障部队和人员行动的安全。 2. yểm trợ; che...

• 你们先走 我在后面打掩护
  Mấy người đi trước đi. Tôi sẽ ở đây bắn cầm chừng cho.
• 我也不习惯用我的真实身份来打掩护
  Em chưa từng dùng thân phận thực của mình để tạo vỏ bọc.
• 相信他吧 他可以给我打掩护
  Ông có thể tin điều đó ông ta có thể đi với tôi ở phía sau
• 你们先走，我和汉森给你们打掩护。
  Hai người đi trước, ta và Hansen yểm trợ cho hai người”
• 你们先走，我和汉森给你们打掩护。
  Hai người đi trước, ta và Hansen yểm trợ cho hai người”
• 但我还是留在这里给你打掩护吧
  Nhưng chắc là tôi sẽ ở đây và hỗ trợ cô.
• 我已经不想在替你打掩护了
  Tôi đã quá mệt vì phải bao che cho anh rồi.
• 你也不用在我面前打掩护了。
  Cho nên anh không cần che giấu trước mặt em.
• 有人故意安插这个平民打掩护 他遮住了现场的真实状况
  Ai đó thêm vào vài thường dân để che giấu điều đã thực sự xảy ra.
• 德克偷钱，克莉丝汀不打掩护了
  Cô đang nói gì vậy? Dirk đã trộm tiền, và Christine dừng việc bao che cho anh ta.