托 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (託)
[tuō]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 7
Hán Việt: THÁC
1. cầm; nắm; nâng; đỡ; đựng。手掌和其他东西向上承受(物体)。
两手托着下巴。
hai tay chống cằm
茶盘托着茶杯和茶壶。
khay đựng cốc trà và ấm trà.
2. đài; khay; bệ; đế。(托儿)托子;类似托子的东西。
花托
đài hoa
茶托儿。
khay trà; khay nước
日历托儿。
đế lịch
3. đệm lót; vật làm nền。陪衬。
衬托
vật làm nền
4. uỷ thác; ký thác; nhờ; gửi。委托;寄托1.。
托儿所
nhà gửi trẻ; nhà trẻ
托人买东西
nhờ người mua đồ
5. thoái thác; từ chối; tìm cớ。推托。
托病
mượn cớ ốm
托故
mượn cớ; tìm cớ
托词
tìm cớ; mượn cớ
6. nhờ vả; nương nhờ; nhờ cậy。依赖。
托福
nhờ phúc
托庇
được che chở; được bao che
7. torr (đơn vị đo áp suất, bằng 1/760 atmotphe)。压强单位，1托等于1毫米汞柱的压强，和133.32帕斯卡。旧作乇。(英：torr)。
Từ ghép:
托庇 ; 托病 ; 托词 ; 托辞 ; 托儿所 ; 托福 ; 托付 ; 托孤 ; 托故 ; 托管 ; 托管地 ; 托赫扬度 ; 托疾 ; 托拉斯 ; 托莱多 ; 托门子 ; 托梦 ; 托名 ; 托盘 ; 托皮卡 ; 托腔 ; 托儿 ; 托人情 ; 托身 ; 托生 ; 托熟 ; 托运 ; 托子

• 委 托:    uỷ thác

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

虽然 只是皮外伤 但是 拜托 你看
Ý anh là, nó chỉ trầy da thôi, nhưng thôi nào, nhìn mà xem.

那么我可以拜托你负责 我婚礼的警卫工作吗
Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?

这卷带子救了你的委托人
Cuộn băng mắc dịch này có thể cứu thân chủ của anh.

我想有些狼人会跟我走 - 萨巴斯、瑞思托、雷兹 - 我的爱
Anh muốn kéo Sabas, Xristo và một số người khác đi cùng.