执拗 nghĩa là gì

[zhíniù]
khăng khăng; cố chấp; gàn bướng; ngang bướng。固执任性，不听从别人的意见。
脾气执拗
tính khí ngang bướng

• 执拗地:    xem crabbykiên quyết, nhất quyếtngoan cố, ương ngạnh, cố chấpxem vindictive
• 执拗的:    hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát, khó đọc, lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)cáu gắt, gắt gỏng(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bị nguyền rủa, bị chửi rủa, ngoan cố, cứng đầu, cứng cổlắm mấu,
• 执拗地讲:    kêu vang, kêu ầm ĩ, kêu om sòm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我朋友华生的某些想法虽然为数有限，却是执拗得出奇。
“Những ý tưởng của Watson bạn tôi, dù có hạn, vẫn quá cố chấp.

47，每一个执拗的等待都有一个温暖的未来。
Mỗi một người khăng khăng chờ đợi đều có một tương lai ấm áp.

每一个执拗的等待都有一个温暖的未来。
Mỗi một người khăng khăng chờ đợi đều có một tương lai ấm áp.

只有那双眼睛，乌黑执拗，好像会吃人。
Chỉ có kia ánh mắt, đen thùi bướng bỉnh, giống như sẽ ăn thịt người.

索尼娅执拗地看着地上，没有回答。
Sonya vẫn nhìn mãi xuống đất, không đáp.