扭扭捏捏的上不了台盘 nghĩa là gì

e dè thì không thể công khai được.

• 家常菜上不了台盘:    những món ăn thường ngày trong gia đình không thể đãi tiệc được.
• 有话直截了当地说，别扭扭捏捏的:    có điều gì thì cứ nói thẳng ra, đừng có ngại.
• 下不了台:    không thoát ra được.