[zhǎozhé]
方
1. tìm cớ; lấy cớ。找借口。
我实在坐不住了,于是找辙离去。
tôi ngồi không nổi; vì thế phải tìm cớ rút lui.
2. tìm cách; tìm phương pháp。想办法;找门路。
厂里停工待料,领导都忙着找辙呢。
nhà máy đang ngừng việc đợi nguyên liệu; cấp lãnh đạo đang bận nghĩ cách.
方
1. tìm cớ; lấy cớ。找借口。
我实在坐不住了,于是找辙离去。
tôi ngồi không nổi; vì thế phải tìm cớ rút lui.
2. tìm cách; tìm phương pháp。想办法;找门路。
厂里停工待料,领导都忙着找辙呢。
nhà máy đang ngừng việc đợi nguyên liệu; cấp lãnh đạo đang bận nghĩ cách.
- 于是找辙离去: tôi ngồi không nổi, vì thế phải tìm cớ rút lui.
- 托故早退。 找辙 <找借口。>: tìm cớ về sớm
- 厂里停工待料,领导都忙着找辙呢: nhà máy đang ngừng việc đợi nguyên liệu, cấp lãnh đạo đang bận nghĩ cách.