tìm chén cơm (tìm việc)
- 饭碗: [fànwǎn]1. bát ăn cơm; bát đựng cơm; chén ăn cơm。盛饭的碗。2. việc làm; nghề nghiệp; nồi cơm; cần câu cơm; chén cơm。(饭碗儿)比喻职业。找饭碗tìm chén cơm (tìm việc)铁饭碗việc làm vững chắc.她砸了自己的饭碗,干起了个体经商买卖。cô ấy đã b
- 砸饭碗: [záfànwǎn]thất nghiệp; đập vỡ bát cơm。比喻失业。
- 金饭碗: [jīnfànwǎn]chén vàng; công việc lý tưởng。比喻条件好的很难得的职业。