承当 nghĩa là gì

[chéngdāng]
1. đảm đương; gánh vác; chịu。担当。
方
2. đồng ý; nhận lời; tuân theo; tuân thủ。答应;应承。

• 敢于承当:    sự dám làm, sự thách thức, dám, dám đương đầu với, thách, tôi dám chắc, tôi dám chắc là như vậy
• 你自己做事自己承当:    việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.
• 你自己做事自己承当，不要拉扯别人:    việc mình làm thì mình phải chịu, đừng để liên luỵ đến người khác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我说过我愿意承当这一切的后果。
Tôi bảo họ là tôi sẵn sàng hứng chịu mọi hậu quả.

河北哪些城市将承当重担？
Nước Libya mới sẽ phải đối mặt với gánh nặng nào?

“我的意思是，老实说，德国并没有承当他们的公道的份额。
"Chân thành mà nói, Đức đang không chi phần của họ công bằng.

，银行高管们承当指责。
Các nhà lãnh đạo cấp cao trong ngân hàng có trách

“我的意思是，老实说，德国并没有承当他们的公道的份额。
“Chân thành mà nói, Đức đang không chi phần của họ công bằng.