承担 nghĩa là gì

[chéngdān]
đảm đương; gánh vác; đảm nhận; đảm trách; nhận。担负;担当。
承担义务。
gánh vác nghĩa vụ.

• 使承担:    (pháp lý) chế độ kế thừa theo thứ tự; tài sản kế thừa theo thứ tự, (nghĩa bóng) di sản (đức tính, tín ngưỡng...), (pháp lý) cho kế thừa theo thứ tự, bắt phải (tiêu tiền, làm việc...), đòi hỏi; gây r
• 一力承担:    ra sức gánh vác.
• 使承担义务:    giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác, bỏ tù, giam giữ, tống giam, chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện), hứa, cam kết, làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会为我的错误承担所有责任
Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm vì những chuyện tôi làm

为什么是你承担拯救众人的责任?
Tại sao nó đặt lên vai anh trọng trách cứu mọi người?

全怪到我头上 我承担全部责任
Cứ đổ lỗi cho tôi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn.

我一定会承担起这个责任
Một trách nhiệm mà tôi không thể xem nhẹ được.

你... 你要准备好承担后果
Chỉ là... cậu phải sẵn sàng với những hậu quả đấy.