chia binh mã ra làm ba ngã, mai phục ở hai ngã, một ngã xuất kích.
- 把人马分做三路,两路埋伏,一路出击: chia binh mã ra làm ba ngã, mai phục ở hai ngã, một ngã xuất kích.
- 人马: [rénmǎ]đội ngũ; hàng ngũ (quân đội)。指军队。全部人马安然渡过了长江。toàn bộ đội ngũ đã vượt sông Trường Giang an toàn.我们编辑部的人马比较整齐。đội ngũ ban biên tập của chúng tôi khá hoàn chỉnh.
- 五马分尸: [wǔmǎfēnshī]năm ngựa xé xác; ngũ mã phân thây (hình phạt tàn bạo thời xưa, buộc đầu và tay chân vào năm con ngựa khác nhau, đánh ngựa chạy xé tan xác người bị tội). Ví: Xé tan nát ra。古代一种残酷的刑罚,用五匹马拴