×

投 nghĩa là gì

phát âm:   投 câu
[tóu]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 8
Hán Việt: ĐẦU
1. ném; quăng。向一定目标扔。
投篮
ném bóng vào rổ
投手榴弹
ném lựu đạn; quăng lựu đạn
2. bỏ vào; quăng vào。放进去;送进去。
投票
bỏ phiếu
投资
đầu tư
3. nhảy vào; nhảy xuống (chỉ tự sát)。跳进去(专指自杀行为)。
投河
nhảy xuống sông
投江
nhảy xuống sông
投井
nhảy xuống giếng
4. toả; toả chiếu; toả sáng。投射2.。
把眼光投到他身上。
chiếu ánh mắt lên người anh ấy.
影子投在窗户上。
bóng chiếu qua cửa sổ.
5. gửi。寄给人(书信等)。
投书
gửi thư
投稿
gửi bản thảo; gửi bài văn.
6. lao vào; tìm đến; tham gia vào。找上去;参加进去。
投宿
tìm nơi trọ
投考
đi thi; tham gia thi cử
投军
đầu quân; đi bộ đội.
弃暗投明
bỏ nơi tăm tối; tìm nơi sáng sủa
投入战斗
tham gia chiến đấu
7. hợp; hợp nhau; làm vừa lòng nhau。合;迎合。
投机
hợp ý nhau
情投意合
tâm đầu ý hợp; tình ý hợp nhau
意气相投
tính tình hợp nhau; hợp tính
8. gần; sắp sửa; trước khi。临;在...以前。
投明(天亮以前)。
trước khi trời sáng; gần sáng
投暮(天黑以前)。
sắp tối; trước khi trời tối.
Từ ghép:

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 而辞职当天 就投奔到埃克森·美孚门下
    Hôm sau ngày từ chức, anh ta đến làm việc cho Exxon Mobil.
  2. 你在这年轻人身上投入了太多
    "Ồ, cậu luôn là chàng trai thông minh và tuyệt vời đấy!"
  3. 我记不起来 我们看下他们是否已经开始投标
    Tôi không nhớ nữa. Để xem họ có bắt đầu bắn không.
  4. 投降吧，你们逃不了的
    Đầu hàng đi! Các anh không còn chỗ để thoát đâu! Đụ!
  5. 你们应该为了良心投票
    Đó là các anh nên bỏ phiếu theo lương tâm của các anh.

    6. Những từ khác

    1. "抓阄转轮" là gì
    2. "抓饭" là gì
    3. "抓髻" là gì
    4. "抓鬏" là gì
    5. "抔" là gì
    6. "投下" là gì
    7. "投下的" là gì
    8. "投下重资" là gì
    9. "投不信任票" là gì
    10. "抓鬏" là gì
    11. "抔" là gì
    12. "投下" là gì
    13. "投下的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech