投机取巧的 nghĩa là gì

cơ hội chủ nghĩa, người cơ hội

• 投机取巧:    [tóujīqǔqiǎo]đầu cơ trục lợi。利用时机和巧妙手段谋取个人私利。也指不愿下苦功夫，凭小聪明侥幸取得成功。
• 投机取巧者:    cơ hội chủ nghĩa, người cơ hội
• 取巧:    [qǔqiǎo]mưu lợi (bằng thủ đoạn bất chính)。用巧妙的手段谋取不正当利益或躲避困难。投机取巧。đầu cơ mưu lợi.取巧图便。mưu mô trục lợi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当你在投机取巧的时候，别以为老板不知道。
Nếu bạn định làm gì mờ ám, đừng tưởng rằng ông chủ của mình không biết.

它属于投机取巧的猎手，食谱至少囊括87个物种.[28]。
Chúng là một thợ săn cơ hội và chế độ ăn uống của nó rất đa dạng, bao gồm ít nhất 87 loài.

它属于投机取巧的猎手，食谱至少囊括87个物种。
Chúng là một thợ săn cơ hội và chế độ ăn uống của nó rất đa dạng, bao gồm ít nhất 87 loài.

而且有时会变得有点老顽固，会认为投资是一种投机取巧的行为。
Vả lại đôi lúc biến thành có chút ngoan cố, sẽ cho rằng đầu tư là một loại hành vi đầu cơ không chính đáng.

有乐于说假话的，必有乐于听假话的;有好大喜功的上司，必有弄虚作假的下属;有利益至上的民风，必有投机取巧的民众。
唯duy 愿nguyện 世Thế 尊Tôn 。 广quảng 说thuyết 因nhân 果quả 。 大đại 众chúng 死tử 闻văn 。 一nhất 心tâm 从tùng 善thiện 。