投机买卖 nghĩa là gì

(ngành mỏ) sự sàng thô

• 投机:    [tóujī]1. ăn ý; hợp ý; hợp ý nhau。见解相同。话不投机lời nói không ăn ý; ăn nói không hợp.我们一路上谈得很投机。dọc đường đi chúng tôi nói chuyện rất hợp ý nhau.2. đầu cơ; lợi dụng。利用时机谋取私利。投机取巧đầu cơ trục lợi投机分子phần t
• 买卖:    [mǎimài]1. buôn bán; mua bán。生意。做了一笔买卖。làm một vụ buôn bán.2. cửa hàng; hiệu buôn。指商店。
• 投机家:    người phiêu lưu, người mạo hiểm, người thích phiêu lưu mạo hiểm, (thương nghiệp) người đầu cơ, kẻ đại bợm, kẻ gian hùng, kẻ sẵn sàng sung vào quân đội đánh thuê (cho bất cứ nước nào để kiếm tiền)

Câu ví dụ

投机买卖，犯罪行为
Tên này thì tôi biết!

有太多的投机买卖，根本不知道会发生什么，于是假装事情顺利。
Có quá nhiều suy đoán mà không biết chính xác những gì sẽ xảy ra và sau đó làm ra vẻ mọi thứ là okay.

有太多的投机买卖，根本不知道会发生什麽，於是假装事情顺利。
Có quá nhiều suy đoán mà không biết chính xác những gì sẽ xảy ra và sau đó làm ra vẻ mọi thứ là okay.

其他纺织厂不太满意,因为奥斯卡本就是做海上投机买卖的，他的路子要比普通商人多得多。
Nhưng những xưởng dệt khác lại không hề vừa lòng, bởi vì Oscar vốn làm đầu tư buôn bán trên biển, thủ đoạn của hắn lợi hại hơn nhiều so với các thương nhân thông thường.