[bàofùzhǔyì]
1. trả thù; báo thù; phục thù (pháp luật ngày trước chỉ tư tưởng hoặc hành động thi hành án có mục đích trả thù đối với tội phạm)。旧时法律指以报复为目的而对罪犯施刑的思想或行为。
2. chủ nghĩa phục thù; chủ nghĩa báo thù (bị người phê bình, chỉ trích nhưng không xét bản thân, mà lại có thái độ và suy nghĩ muốn báo thù, phản pháo lại, là biểu hiện của một loại chủ nghĩa cá nhân cực đoan )。受人批评或指责,不检查自己, 反而进行打击报复的思想或态度,是极端个人主义的一种表现。
1. trả thù; báo thù; phục thù (pháp luật ngày trước chỉ tư tưởng hoặc hành động thi hành án có mục đích trả thù đối với tội phạm)。旧时法律指以报复为目的而对罪犯施刑的思想或行为。
2. chủ nghĩa phục thù; chủ nghĩa báo thù (bị người phê bình, chỉ trích nhưng không xét bản thân, mà lại có thái độ và suy nghĩ muốn báo thù, phản pháo lại, là biểu hiện của một loại chủ nghĩa cá nhân cực đoan )。受人批评或指责,不检查自己, 反而进行打击报复的思想或态度,是极端个人主义的一种表现。
- 报复: [bào·fu]trả thù; trả miếng; phục thù (phản kích lại người phê bình mình hoặc làm tổn hại đến lợi ích của mình)。对批评自己或损害自己利益的人进行反击。
- 主意: [zhǔ·yi]1. chủ kiến; chủ định。主见。大家七嘴八舌地一说,他倒拿不定主意了。kẻ nói qua người nói lại; làm cho anh ấy không có chủ kiến gì.2. biện pháp; phương pháp。办法。出主意đưa ra biện pháp这个主意好phương pháp này rất tốt.人多主意多。n
- 报复的: hay báo thù; hay thù hằn; mang mối thù hằn, hiềm thùhay nghĩ đến việc báo thù, dùng để trả thù (khí giới, phương tiện)