拉纤 nghĩa là gì

[lāqiàn]
1. kéo thuyền。在岸上用 绳子拉船前进。
2. làm mối; mai mối; mối mai; dẫn mối。为双方介绍、说合并从中谋取利益 。
说媒拉纤。
bàn chuyện mai mối.
这笔生意是他拉的纤。
chuyện làm ăn này do anh ấy dẫn mối.

• 拉纤者:    người săn thú; người bắt thú, người theo dõi, người lùng bắt
• 说媒拉纤:    bàn chuyện mai mối.

Câu ví dụ

舟子停止拉纤，扬帆而行，船行甚快。
Đi ra (Nì, chèo nì), lắm cá (Nì, chèo nì), đi vào (Nì, chèo nì), bình yên (Nì, chèo nì).