拔尖儿 nghĩa là gì

[bájiānr]
1. xuất chúng; hơn người; số một; đứng đầu. 超出一般;出众。
他们种的花生，产量高，质量好，在我们县里算是拔尖儿的。
đậu phộng họ trồng có sản lượng cao; chất lượng tốt; đứng đầu huyện ta.
2. nổi trội; chơi trội; làm nổi . 突出个人;出风头。
他好逞强，遇事爱拔尖儿。
anh ta thích tỏ ra mình giỏi; gặp chuyện hay chơi trội.

• 遇事爱拔尖儿:    anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.
• 他好逞强，遇事爱拔尖儿:    anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.
• 在我们县里算是拔尖儿的:    đậu phộng họ trồng có sản lượng cao, chất lượng tốt, đứng đầu huyện ta.