拔尖的 nghĩa là gì

đỉnh, điểm cao nhất, xuất sắc, ưu tú, hạng trên

• 尖的:    tinh khôn, sắc sảo, the thé (tiếng)(toán học) có điểm lùi, lùi, có mũi nhọn, nhọn đầucó lưỡi trai (mũ), có đỉnh, có chóp nhọn, héo hon ốm yếu, hom hem, xanh xao, tiều tuỵcó lưỡi trai (mũ), có đỉnh,
• 拔尖儿:    [bájiānr]1. xuất chúng; hơn người; số một; đứng đầu. 超出一般;出众。他们种的花生，产量高，质量好，在我们县里算是拔尖儿的。đậu phộng họ trồng có sản lượng cao; chất lượng tốt; đứng đầu huyện ta.2. nổi trội; chơi trội; làm nổi . 突出个人;
• 不尖的:    cùn, nhụt, (toán học) tù, chậm hiểu, trì độn, âm ỉcùn, không nhọn, không ý vị, vô nghĩa, lạc lõng (câu chuyện), không được điểm nào

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

熙哲是个拔尖的学生 永年比他更拔尖?
Hee-Chul nằm trong top sinh viên, Young-deuk nằm trong top du côn?

不过,我要是想干什麽事,保准是拔尖的 话题扯远了
Nhưng tôi sẽ làm hết sức mình và cũng vì một thứ khác nữa.

那年，她23岁，是镇上拔尖的漂亮姑娘。
Năm đó cô 23 tuổi, là một cô gái xinh đẹp có tiếng trong thị trấn.

那年，她23岁，是镇上拔尖的漂亮姑娘。
Năm đó cô 23 tuổi, là một cô gái xinh đẹp có tiếng trong thị trấn.

那年，她23岁，是镇上拔尖的漂亮姑娘。
Năm đó, cô ấy 23 tuổi, là cô gái xinh đẹp nổi tiếng nhất thị trấn.