拔除杂草 nghĩa là gì

nhổ cỏ tạp

• 铲除杂草:    diệt sạch cỏ dại.
• 拔除:    [báchú]1. nhổ; nhổ đi; trừ bỏ; nhổ trừ; nhổ rễ; trừ tiệt。除掉，侧重指拔掉除去。拔除杂草nhổ cỏ tạp拔除野草nhổ cỏ dại2. dọn sạch; đánh chiếm; san bằng; hạ; dời; bỏ; tháo。拔除敌军哨所san bằng trạm gác của địch quân
• 杂草:    mọc nới đổ nát (cây), cây mọc nới đổ nát(thực vật học) cỏ dại, (the weed) thuốc lá, ngựa còm; người gầy yếu mnh khnh, giẫy cỏ, nhổ cỏ, loại bỏ, loại trừ (những cái xấu, kém phẩm chất)

Câu ví dụ

我可以挖掘和拔除杂草，做你告诉我的任何事。
Tôi có thể xới đất, nhặt cỏ và làm bất kỳ việc gì anh bảo.

因为拔除杂草很麻烦、很费力，所以梦里的杂草也象征着精神上的障碍，?
Do việc nhổ và cắt cở dại khá phiền phức, vì vậy mà thảm cở trong mơ cũng tượng trưng cho sự trở ngại về mặt tinh thần.

爱自己，拔除杂草，否则他们可能会在最意想不到的时间突然出现并破坏最美丽的情况。
Yêu bản thân và nhổ cỏ dại, nếu không chúng có thể bật lên vào những thời điểm bất ngờ nhất và phá hoại những tình huống đẹp nhất.