拔高 nghĩa là gì

[bágāo]
1. cất cao; nâng cao; giương cao; ngẩng; ngước lên; kéo lên. 提高。
拔高嗓子唱
cất cao giọng hát; hát tướng lên
2. tâng bốc; đề cao; cố ý đề cao; ca tụng quá đáng (địa vị của một người hoặc một tác phẩm)。拾高; 有意抬高某些人物或作品等的地位。
英雄人物不能靠拔高
nhân vật anh hùng không thể dựa vào sự tâng bốc.
剧中对主人公过分拔高，反而失去了真实性。
vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng; trái lại làm mất đi tính chân thực.
3. xuất chúng; xuất sắc hơn người; đỉnh điểm; người vượt trội。（拔高儿）拔尖儿。

• 拔嗓子。 拔高 <提高。>:    cất cao giọng
• 拔高嗓子唱:    cất cao giọng hát; hát tướng lên
• 昂首挺胸。 拔高 <提高。>:    ngẩng đầu ưỡn ngực

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

马力全开，拔高到海拔7924米！
Máy đã vào guồng, hãy đưa khí cầu lên độ cao khoảng 8.700 mét.

别急着把孩子拔高成我们的朋友 – 作
Anh đừng quát ầm lên như thế làm con chúng ta sợ.- Con chúng ta

什么是比正常氧分压海拔高是什么意思？
gì cao hơn bình thường oxy cao áp suất riêng phần nghĩa là gì?

在目前的海拔高度 我可以全速跑上八百米... 而手不发抖
Ở độ cao này, tôi có thể chạy nửa dặm trước khi bắt đầu run.

不运行海拔高度：最高16000英尺（ 4877米）
Độ cao không hoạt động: Lên đến 16.000 ft (4.877 m)