拖带 nghĩa là gì

[tuōdài]
1. lôi; kéo; dắt。牵引。
这些车辆不仅载重量大，而且拖带灵活，平稳安全。
những chiếc xe này không những trọng tải lớn; mà kéo đi cũng dễ; chắc chắn an toàn.
2. liên luỵ; dính líu; dính dáng。牵连;牵累。
受到儿女的拖带。
bị con cái làm liên luỵ

• 受到儿女的拖带:    bị con cái làm liên luỵ
• 这些车辆不仅载重量大，而且拖带灵活，平稳安全:    những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.

Câu ví dụ

每一个人身上都拖带着一个世界,由他所见过并爱过的一切所组成的世界。
"Mỗi con người mang trong mình một thế giới được tạo ra từ tất cả những gì anh ta đã nhìn thấy và đã

“每一个人身上都拖带着一个世界，由他所见过、爱过的一切所组成的世界。
"Mỗi con người mang trong mình một thế giới được tạo ra từ tất cả những gì anh ta đã nhìn thấy và đã

他说，疏散的人应该在10月中能够搬出临时住所，政府会为这一改变提供直接帮助以及提供移动式住房及由汽车拖带的房屋。
Ông nói rằng những người này nên rời khỏi các địa điểm tạm trú vào trung tuần tháng 10 và chính phủ sẽ cung cấp trợ giúp trực tiếp, nhà di động và nhà xe kéo cho kế hoạch chuyển tiếp này.

当树木修剪人员正在你所在的地区用拖带木材的削片机工作时，请和他们谈谈，询问他们是否有计划去处理所有的碎片。
Khi những người làm nghề trồng cây hoặc đội cắt tỉa cây đang làm việc trong khu vực của bạn với một người chặt gỗ, hãy nói chuyện với họ và hỏi xem họ có kế hoạch cho tất cả những việc trang trí đó không.