拘束 nghĩa là gì

[jūshù]
1. hạn chế; hà khắc; khắc nghiệt; gò bó; ép buộc; thúc ép; cưỡng ép; câu thúc。对人的言语行动加以不必要的限制;过分约束。
不要拘束孩子的正当活动。
đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
2. nhút nhát; mất tự nhiên; không tự nhiên。过分约束自己，显得不自然。
她见了生人，显得有点拘束。
cô ta gặp người lạ; lộ vẻ mất tự nhiên.

• 拘束。>:    người này nói năng không thận trọng.
• 不拘束:    cứng, không uốn cong được, cứng cỏi; bất khuất
• 拘束的:    hình thức, hình thức chủ nghĩahạn chế, giới hạn, thu hẹp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们得在这里待段时间了 别拘束啊
Các người sẽ ở đây một lúc, nên cứ tự nhiên nhé.

别拘束 你在这里很安全
Cứ tự nhiên như ở nhà. Ở đây mọi người được an toàn.

可能诗人都是浪漫的、不喜欢受到拘束。
Ngược lại, nhà thơ thì lãng mạn, không thích bị gò bó.

拘束这我双手的手铐的锁链——断了。
Xích còng tay đang trói buộc hai tay của tôi---đứt rời.