拟 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (擬)
[nǐ]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 9
Hán Việt: NGHĨ
1. nghĩ ra; đặt ra; thiết kế。设计;起草。
拟了一个计划草案。
nghĩ ra một bản thảo kế hoạch.
2. nghĩ; tính; muốn; dự định; dự tính。打算;想要。
拟于下月前往上海。
dự tính tháng sau sẽ đi Thượng Hải.
3. mô phỏng; bắt chước。模仿。
拟态。
bắt chước thái độ.
模拟。
mô phỏng.
Từ ghép:
拟订 ; 拟定 ; 拟稿 ; 拟古 ; 拟人 ; 拟态 ; 拟议 ; 拟于不伦 ; 拟作

• 拟…计划:    chương trình (công tác, biểu diễn văn nghệ...), cương lĩnh (của tổ chức, đảng phái), đặt chương trình, lập chương trình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们的感觉跟他们无法比拟
Chúng ta sẽ không biết họ phản ứng như thế nào đâu.

来，你说要拟请客名单
Coi nào. Con nói là chúng ta sẽ xem qua danh sách khách mời.

他们摧毁了模拟控制室和你
Họ phá hỏng phòng mô phỏng và anh thì có mặt tại đó.

而她的美貌只有 对国王的死忠程度能比拟
Chỉ sự tận tâm cho đức vua sánh ngang với nhan sắc ả.

我从来没有在模拟器里练过着陆
Tôi chưa từng hạ cánh trong giả lập, tôi đã nói rồi.