拟 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (擬)
  [nǐ]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 9
  Hán Việt: NGHĨ
  1. nghĩ ra; đặt ra; thiết kế。设计;起草。
  拟了一个计划草案。
  nghĩ ra một bản thảo kế hoạch.
  2. nghĩ; tính; muốn; dự định; dự tính。打算;想要。
  拟于下月前往上海。
  dự tính tháng sau sẽ đi Thượng Hải.
  3. mô phỏng; bắt chước。模仿。
  拟态。
  bắt chước thái độ.
  模拟。
  mô phỏng.
  Từ ghép:
  拟订 ; 拟定 ; 拟稿 ; 拟古 ; 拟人 ; 拟态 ; 拟议 ; 拟于不伦 ; 拟作
  

• 我们的感觉跟他们无法比拟
  Chúng ta sẽ không biết họ phản ứng như thế nào đâu.
• 来，你说要拟请客名单
  Coi nào. Con nói là chúng ta sẽ xem qua danh sách khách mời.
• 他们摧毁了模拟控制室和你
  Họ phá hỏng phòng mô phỏng và anh thì có mặt tại đó.
• 而她的美貌只有 对国王的死忠程度能比拟
  Chỉ sự tận tâm cho đức vua sánh ngang với nhan sắc ả.
• 我从来没有在模拟器里练过着陆
  Tôi chưa từng hạ cánh trong giả lập, tôi đã nói rồi.
• 他们进入了模拟空间
  Tất cả đều bị điều khiển. Ta phải đánh thức họ.
• 你没有模拟测试过吗？
  Vậy cô chưa bao giờ ở trong căn phòng mô phỏng đó à?
• 每个计算机模拟都使用同样的飞行参数
  Mỗi giả lập máy tính với các thông số bay chính xác.
• 我进行了一个虚拟尸检
  Về cơ bản tôi tạo ra một cuộc khám nghiệm tử thi ảo.
• 最后一个接受孟晓骏模拟面试的人
  Người cuối cùng ngồi nghe tư vấn của Mạnh Hiểu Tuấn