拥挤喧嚷 nghĩa là gì

sự xô đẩy, sự chen lấn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chạy đua xoay xở làm tiền, xô đẩy, chen lấn, ẩy, thúc ép, bắt buộc, ép buộc, ((thường) + agaisnt, thruogh) xô đẩy, chen lấn, len qua, lật đật, vội vã, hối hả ngược xuôi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức xoay xở ngược xuôi (để làm tiền, để chạy việc...)

• 喧嚷:    [xuānrǎng]nói to làm ồn ào (nhiều người)。(好些人)大声地叫或说。人声喧嚷tiếng người ồn ào千万别把事情喧嚷出去呀!không nên làm cho sự việc ồn ào lên.
• 喧嚷。>:    bên ngoài cửa sổ ầm ĩ quá, xảy ra chuyện gì vậy?
• 拥挤:    [yōngjǐ]1. chen; chen chúc; chen nhau; chen lấn。(人或车船等)挤在一起。按次序上车，不要拥挤。theo thứ tự lên xe; không nên chen lấn.2. chật chội; chật ních; đông nghịt。地方相对地小而人或车船等相对地多。星期天市场里特别拥挤。ngày chủ nhật; trong chợ

Câu ví dụ

赫尔辛基群岛由约330个岛屿组成，为暂避拥挤喧嚷的城市生活提供了一个好去处。
Quần đảo Helsinki bao gồm khoảng 330 hòn đảo, là nơi trốn tránh khỏi những ồn ào trong cuộc sống đô thị bận rộn.

赫尔辛基群岛由约330个岛屿组成，是暂避拥挤喧嚷的城市生活的好去处。
Quần đảo Helsinki bao gồm khoảng 330 hòn đảo, là nơi trốn tránh khỏi những ồn ào trong cuộc sống đô thị bận rộn.