择不开 nghĩa là gì

[zhái·bukāi]
1. gỡ không ra; không gỡ ra được。分解不开。
线乱成了一团，怎么也择不开了。
cuộn chỉ rối bời; gỡ cách nào cũng không ra.
2. không thoát được; không dứt ra được。摆脱不开;抽不出身。
一点儿工夫也择不开。
một ít thời gian cũng không tranh thủ được.

• 一点儿工夫也择不开:    một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
• 线乱成了一团，怎么也择不开了:    cuộn chỉ rối bời, gỡ cách nào cũng không ra.
• 不开口:    không mở miệng.mở xưởng.

Câu ví dụ

大多数人宁愿选择不开心而不是不确定。
Mọi người thà chọn sự bất hạnh hơn là sự không chắc chắn.

例如，亚马逊和谷歌一直在开发自动驾驶汽车硬件，但微软选择不开发这一业务，而是专注于向宝马、日产和大众等公司销售自动驾驶技术所需的人工智能和分析工具。
Ví dụ, Amazon và Google đang theo đuổi phần cứng của xe tự hành, nhưng Microsoft lại không chọn ngành kinh doanh đó mà tập trung vào AI và các công cụ phân tích cần thiết để bán công nghệ xe tự lái cho các hãng ô tô như BMW, Nissan và Volkswagen.