[shìmùyǐdài]
Hán Việt: THỨC MỤC DĨ ĐÃI
mỏi mắt mong chờ。擦亮眼睛等待着,形容期望的殷切或等待某件事情的实现。
- 严阵以待: [yánzhènyǐdài]Hán Việt: NGHIÊM TRẬN DĨ ĐÃItrận địa sẵn sàng đón địch; bày thế trận chờ quân địch。摆好严整的阵势,等待来犯的敌人。
- 坐以待旦: [zuòyǐdàidàn]ngồi đợi trời sáng; ngồi trông trời sáng。坐等天明。
- 坐以待毙: [zuòyǐdàibì]Hán Việt: TOẠ DĨ ĐÃI TỆngồi chờ chết; bó tay chịu chết; khoanh tay chờ chết。坐着等死或等待失败。