拿得动 nghĩa là gì

cầm được

• 头五点就得动身:    trước năm giờ phải lên đường ngay.
• 这事儿你拿得稳吗?:    việc này anh có nắm chắc không?
• 地里的营生他都拿得起来:    những công việc dưới lòng đất anh ấy đều làm được.

Câu ví dụ

带着拿得动的东西快跑
Giờ hãy lấy những gì các cô có thể lấy và chạy đi.

拿得动武器的快回到战壕去！
Cầm lấy vũ khí quay trở lại chiến hào mau!

中年人指了指一个角落，道：“这就是最重的双手大剑了，你要是拿得动，就卖给你了。
Trung niên nhân chỉ vào một binh khí để trong góc , nói : " Đây là đại kiếm nặng nhất , nếu hai vị có thể nhấc nó lên , ta sẽ bán " .

中年人指了指一个角落，道：“这就是最重的双手大剑了，你要是拿得动，就卖给你了。
Trung niên nhân chỉ vào một binh khí để trong góc , nói : “ Đây là đại kiếm nặng nhất , nếu hai vị có thể nhấc nó lên , ta sẽ bán “ .

张御史因此告诉守钱神说：「这麽多金子，我怎麽拿得动，您能把它们送到我家吗？」
Trương ngự sử liền với Thần giữ tiền rằng: “Nhiều vàng bạc như vậy, ta làm sao mang đi nổi, ngài có thể gửi nó đến nhà của ta không?”.