拿手好戏 nghĩa là gì

kịch đặc sắc.

• 把拿手好戏搬出来:    vác bài tủ ra
• 好戏:    [hǎoxì]1. vở kịch hay。演得好的戏剧;吸引人的戏剧。2. gây nhiều mâu thuẫn。讽喻会引出许多矛盾。
• 拿手:    [náshǒu]1. sở trường; tài năng; tài ba; đặc sắc。(对某种技术)擅长。拿手好戏。kịch đặc sắc.拿手节目。tiết mục đặc sắc.画山水画儿他很拿手。anh ấy vẽ tranh thuỷ dầu rất là điệu nghệ .2. tin tưởng; chắc chắn; ăn chắc; nắm chắc。成功的信

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但在外面杀他们 是我们的拿手好戏
Giết chúng ở ngoài đây, đó là những gì chúng ta làm.

“让你们看看我的拿手好戏。
"Tôi sẽ cho mọi người thấy sự thủ vai của tôi.

你让你的生活过他的拿手好戏打架？
Anh ấy kiếm tiền từ việc anh đọ súng hả?

抱歉 伙计们 我的拿手好戏派不上用场
Xin lỗi các bé, các bé không được xem tiết mục đỉnh của anh rồi.

吓着我了 用我的拿手好戏
Cha làm được y như con, con thích thế đấy.