nói thì nói nhanh lên, chần chừ cái gì.
- 有话快说,拿捏个什么劲儿!: nói thì nói nhanh lên, chần chừ cái gì.
- 拿捏: [ná·nie]1. chần chừ; đắn đo。扭捏。有话快说,拿捏个什么劲儿!nói thì nói nhanh lên; chần chừ cái gì.2. gây khó dễ; bắt bí; bắt chẹt。刁难;要挟。
- 他无论干什么都很带劲儿: cho dù làm việc gì anh ấy đều rất hăng hái.