指不定 nghĩa là gì

[zhǐ·budìng]
không chừng; không chắc。没有准儿;说不定。
你别等他了，他指不定来不来呢。
anh đừng đợi anh ấy; không chừng anh ấy không đến.

• 他指不定来不来呢:    anh đừng đợi anh ấy, không chừng anh ấy không đến.
• 你别等他了，他指不定来不来呢:    anh đừng đợi anh ấy, không chừng anh ấy không đến.
• 不定:    [bùdìng]副chưa chắc; không biết; không chắc; bất định (biểu thị không khẳng định, phía sau thường có đại từ nghi vấn hoặc nhóm từ trùng điệp biểu thị khẳng định và phủ định)。表示不肯定，后面一般有表示疑问的词或肯定和否定相叠

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你指不定哪天就出去了, 这是肯定的.
Thậm chí bất cứ khi nào ,dĩ nhiên trừ khi anh ra khỏi đây.

这要是以后嫁出去了，还指不定哪样呢？”
Nhưng sau này lấy nhau rồi thì không biết thế nào”.

“拦的就是你，指不定还是谁在里面下药的呢！”
“Không uống, ai biết anh có bỏ thuốc gì vào đây không!”

他们到时候就恨死她了 指不定就替你下手杀掉她了
Cô ấy trở thành kẻ thù của chúng, chúng sẽ giết cô ấy giùm ông

指不定这把木头玩具枪就是她的杰作。
Không chừng cái này đầu gỗ súng đồ chơi chính là nàng kiệt tác.