指不定 nghĩa là gì

• [zhǐ·budìng]
  không chừng; không chắc。没有准儿;说不定。
  你别等他了，他指不定来不来呢。
  anh đừng đợi anh ấy; không chừng anh ấy không đến.
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 不定     [bùdìng] 副 chưa chắc; không biết; không chắc; bất định (biểu thị không...

• 你指不定哪天就出去了, 这是肯定的.
  Thậm chí bất cứ khi nào ,dĩ nhiên trừ khi anh ra khỏi đây.
• 这要是以后嫁出去了，还指不定哪样呢？”
  Nhưng sau này lấy nhau rồi thì không biết thế nào”.
• “拦的就是你，指不定还是谁在里面下药的呢！”
  “Không uống, ai biết anh có bỏ thuốc gì vào đây không!”
• 他们到时候就恨死她了 指不定就替你下手杀掉她了
  Cô ấy trở thành kẻ thù của chúng, chúng sẽ giết cô ấy giùm ông
• 指不定这把木头玩具枪就是她的杰作。
  Không chừng cái này đầu gỗ súng đồ chơi chính là nàng kiệt tác.
• 大家都累了，明天指不定发生什么事儿。
  Tất cả mọi người mệt mỏi, ngày mai không chừng phát sinh chuyện gì.
• 指不定哪天你就会用到它呢?
  Và biết đâu một ngày nào đó bạn sẽ cần dùng đến nó thì sao nhỉ?
• "这时候赶回去，指不定会引得皇阿玛多想。
  “Lúc này quay về, không chừng sẽ khiến cho Hoàng a mã suy nghĩ nhiều.”
• 指不定，里面还真有什么好东西。
  Không biết bên trong sẽ có vật gì tốt.
• 他经常去外面的书店，指不定是哪里看来的。
  Hắn thường thường đi phía ngoài nhà sách, không chắc là nơi nào nhìn tới.