指事 nghĩa là gì

• [zhǐshì]
  chỉ sự (một trong 6 cách tạo chữ Hán.)。六书之一。指事是说字由象征性的符号构成。
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...

• 指事情的成败就决定於这一次的行动。
  Thắng bại tất cả đều phụ thuộc ở hành động lần này.
• 指事情很有发展前途，很值得去做。
  为:làm.Sự việc rất có tương lai phát triển, rất đáng để làm.
• 事情的来龙去脉是指事情发生的时间
  Bối cảnh câu chuyện là thời gian xảy ra cuộc
• 当局指事发时没有人在屋内，消防及时救出了两只狗。
  Không có người trong nhà vào thời điểm đó song các lính cứu hỏa giải cứuđược 2 con chó bên trong.
• 总统奥朗德指事件是恐袭，宣布延长本打算结束的紧急状态3个月。
  Ông Hollande gọi vụ tấn công là hành động khủng bố, và quyết định kéo dài tình trạng khẩn cấp thêm ba tháng.
• 因此‘开始’这个概念，只有在对某一特指事物而言时，方有其意义，否则就没有意义。
  Cho nên nói khái niệm của “Sự bắt đầu” này, chỉ là nói về một sự vật đặc định nào đó thì mới có ý nghĩa.
• 因此'开始'这个概念，只有在对某一特指事物而言时，方有其意义，否则说没有意义。
  Cho nên nói khái niệm của “Sự bắt đầu” này, chỉ là nói về một sự vật đặc định nào đó thì mới có ý nghĩa.
• 有日本官员指事件可能演变成一场偶发冲突，但有防务专家认为需进一步分析。
  Một số quan chức Nhật Bản xem rằng hành động này là một sự khiêu khích, trong khi các chuyên gia quốc phòng cho rằng cần phân tích thêm vụ việc.