不定 nghĩa là gì

• [bùdìng]
  副
  chưa chắc; không biết; không chắc; bất định (biểu thị không khẳng định, phía sau thường có đại từ nghi vấn hoặc nhóm từ trùng điệp biểu thị khẳng định và phủ định)。表示不肯定，后面一般有表示疑问的词或肯定和否定相叠的词组。
  心神不定
  tâm thần bất định; bồn chồn trong bụng
  孩子不定又跑哪儿去了。
  mấy đứa con nít không biết lại đã chạy đi đâu rồi
  一天他不定要问多少回
  một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
  我下星期还不定走不走
  tuần sau tôi chưa chắc có đi hay không
  这场球赛不定谁赢谁输呢!
  trận đấu bóng này chưa biết ai thắng ai thua!
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...

• 现在你举棋不定 我不想让我的朋友死
  Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết
• 我又不是不能回去了 说不定还做个法式美甲呢
  À, ghé thăm lúc nào chả được, làm ít móng nghệ thuật.
• 说不定巨大的改变会带来 更好的机会
  Đôi khi sự thay đổi sẽ tạo nên các cơ hội tốt hơn.
• 说不定把我评为本月最佳员工呢
  Chắc tao sẽ được xem là nhân viên của tháng cho mà xem.
• 这是给巴士用的 说不定哪天有幸能够撤离
  Cái này cho chiếc xe buýt, phòng khi có cơ hội trốn thoát
• 告诉她我不是律师，说不定会有帮助
  Bảo cô ấy tôi không phải luật sư. Có lẽ được đấy.
• 见怪不怪了，说不定 他早上都拜访过八十遍厕所了
  Thường thôi. Có lẽ ông ta sẽ đi toa lét cho lần thứ 80.
• 说不定看看好色客杂志
  tắm nước nóng rồi đọc tờ Hustler hay một cái gì đó.
• 如果我们幸运的话， 说不定还能看到金刚呢？ ！
  Nếu chúng ta may mắn, Chúng ta có thể nhìn thấy KingKong?
• 说不定不到一周就又回来了
  Một tuần là tôi sẽ lại về với nhóm tính toán thôi.