不定 câu
- 现在你举棋不定 我不想让我的朋友死
Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết - 我又不是不能回去了 说不定还做个法式美甲呢
À, ghé thăm lúc nào chả được, làm ít móng nghệ thuật. - 说不定巨大的改变会带来 更好的机会
Đôi khi sự thay đổi sẽ tạo nên các cơ hội tốt hơn. - 说不定把我评为本月最佳员工呢
Chắc tao sẽ được xem là nhân viên của tháng cho mà xem. - 这是给巴士用的 说不定哪天有幸能够撤离
Cái này cho chiếc xe buýt, phòng khi có cơ hội trốn thoát - 告诉她我不是律师,说不定会有帮助
Bảo cô ấy tôi không phải luật sư. Có lẽ được đấy. - 见怪不怪了,说不定 他早上都拜访过八十遍厕所了
Thường thôi. Có lẽ ông ta sẽ đi toa lét cho lần thứ 80. - 说不定看看好色客杂志
tắm nước nóng rồi đọc tờ Hustler hay một cái gì đó. - 如果我们幸运的话, 说不定还能看到金刚呢? !
Nếu chúng ta may mắn, Chúng ta có thể nhìn thấy KingKong? - 说不定不到一周就又回来了
Một tuần là tôi sẽ lại về với nhóm tính toán thôi. - 说不定人家小阿花啊 早已沦落风尘
Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần. - 比这神庙还早了足足一千年呢 说不定是外星来的
Ừ, nhưng hình dáng và thiết kế gần giống kiểu Đức. - 布鲁诺热爱和平 说不定没有和平
Chúng ta sẽ có hoà bình hoặc là chiến tranh bẩn thỉu. - 搞不定女人就劳师动众
Tất cả chuyện này chỉ vì một mâu thuẫn trong gia đình. - 你俩再拿不定主意 我就睡卧室了
Nếu cả hai không quyết định thì tôi sẽ lấy phòng đó. - 说不定你能在教堂里找到他
Tôi chắc là không thể tìm thấy anh ta trong nhà thờ đâu. - 你或许应该回个电话 说不定是重要事情
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trong. - 史塔克小姐 说不定你会活得比我们都久咧
Tiểu thư Stark, cô sẽ sống sót trước chúng tôi đấy. - 说不定现在柯特兰空军基地就有一架起飞
Có thể giờ đang có một con đang cất cánh ở Kirtland. - 把叛徒交给他 说不定能休战呢
Giao kẻ phản bội cho hắn để có thỏa thuận ngừng bắn.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 定 如果他被 定 罪 我们会一起入狱 Và nếu ông ta bị kết tội, tất cả chúng ta sẽ rũ tù. 我肯 定...