[àn]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 10
Hán Việt: ÁN
1. ấn; bấm; đè; nhấn; đóng; ghim; găm; kẹp; cặp。用手或指头压。
按 电铃
bấm chuông
按 图钉
đóng đinh rệp
2. ỉm; ỉm đi; gác lại; bỏ; đình chỉ。压住;搁下。
按 下此事不说。
ỉm việc đó đi không nói
3. nén; dằn; kìm chế; ức chế; hạn chế。抑制。
按 不住心头怒火
không dằn được cơn tức giận
4. giữ; đè; đè giữ không cho nhúc nhích。用手压住不动。
按 剑。
đè lên đốc gươm
5. theo; dựa vào。依照。
按 制度办事
làm việc theo đúng chế độ
书
6. tra cứu; đối chiếu。考查;核对。
有原文可按
có nguyên văn thì có thể đối chiếu được
7. bình chú; chú thích; ghi thêm lời chú; soạn giả ghi chú (biên tập, tác giả)。(编者;作者等)加按语。
Từ ghép:
按兵不动 ; 按部就班 ; 按键 ; 按酒 ; 按劳分配 ; 按理 ; 按铃 ; 按脉 ; 按摩 ; 按捺 ; 按耐 ; 按期 ; 按时 ; 按说 ; 按图索骥 ; 按蚊 ; 按需分配 ; 按压 ; 按验 ; 按语 ; 按照
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 10
Hán Việt: ÁN
1. ấn; bấm; đè; nhấn; đóng; ghim; găm; kẹp; cặp。用手或指头压。
按 电铃
bấm chuông
按 图钉
đóng đinh rệp
2. ỉm; ỉm đi; gác lại; bỏ; đình chỉ。压住;搁下。
按 下此事不说。
ỉm việc đó đi không nói
3. nén; dằn; kìm chế; ức chế; hạn chế。抑制。
按 不住心头怒火
không dằn được cơn tức giận
4. giữ; đè; đè giữ không cho nhúc nhích。用手压住不动。
按 剑。
đè lên đốc gươm
5. theo; dựa vào。依照。
按 制度办事
làm việc theo đúng chế độ
书
6. tra cứu; đối chiếu。考查;核对。
有原文可按
có nguyên văn thì có thể đối chiếu được
7. bình chú; chú thích; ghi thêm lời chú; soạn giả ghi chú (biên tập, tác giả)。(编者;作者等)加按语。
Từ ghép:
按兵不动 ; 按部就班 ; 按键 ; 按酒 ; 按劳分配 ; 按理 ; 按铃 ; 按脉 ; 按摩 ; 按捺 ; 按耐 ; 按期 ; 按时 ; 按说 ; 按图索骥 ; 按蚊 ; 按需分配 ; 按压 ; 按验 ; 按语 ; 按照
