nấc, khía, đúng lúc, cắt, nấc, khía; làm mẻ (dao), cắt gân đuôi (ngựa cho cụp xuống), bắt kịp (xe lửa...); chộp, bắt quả tang, tóm đúng (kẻ trộm, kẻ cắp...), đoán trúng (sự thật), gieo (súc sắc) trúng số to, (từ lóng) ăn cắp, xoáy, (nick in) chặn ngang (chạy đua), (nick with) giao phối (động vật)
- 毛病: [máo·bìng]1. tâm bệnh; tật。心病;私弊。2. xảy ra sự cố; có chuyện (ví với công việc có sai xót)。指器物发生的损伤或故障， 也比喻工作上的失误。3. khuyết điểm; thói xấu; tật xấu。缺点;坏习惯。4. bệnh; ốm。病。孩子有毛病，不要让他受凉了。thằng bé bị ốm;
- 出毛病: [chūmáo·bing]mắc lỗi; gặp sai lầm; xảy ra sự cố; hỏng; long ra; chết (máy móc)。出差错;出故障;出事故。机器要保养好，免得出毛病。máy móc phải bảo dưỡng tốt; sẽ tránh được xảy ra sự cố.
- 出毛病。>: anh cứ yên tâm, không thể xảy ra sai sót đâu.do sản phẩm đóng gói không tốt, nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.
