捧 nghĩa là gì

[pěng]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 12
Hán Việt: BỔNG
1. nâng; bê; bưng。用双手托。
捧着花生来。
bưng đậu phụng lại.
双手捧住孩子的脸。
hai tay nâng mặt đứa bé lên.
量
2. vốc; bốc; nắm。用于能捧的东西。
一捧枣儿。
một nắm táo.
捧了两捧米。
vốc hai vốc gạo.
3. tâng bốc; tán tụng。奉承人或代人吹嘘。
捧场。
cổ động; cổ vũ; lăng xê.
Từ ghép:
捧场 ; 捧腹 ; 捧哏

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

免得你用双手 捧着水给我喝
Để ngươi không phải dùng hai tay múc nước cho ta uống.

机缘巧合 -抢到捧花
Da rám nắng và luôn nhận được nhiều lời chúc tụng.

所以我们才把你捧上主席的位子
Đó chính là lí do chúng tôi trao cho ông cái ghế chủ tich.

感谢各位鸟朋友热情的捧场与款待
Cám ơn về sự tử tế và lòng mến khách tuyệt vời.

问我想不想去捧餐
Ông ta hỏi tôi có muốn đứng phục vụ ở bàn không.