掌中的 nghĩa là gì

(thuộc) gan bàn tay; trong lòng bàn tay

• 藏…于掌中:    (thực vật học) cây cọ, cây họ cau dừa, cành cọ (tượng trưng cho chiến thắng); (nghĩa bóng) chiến thắng; giải, gan bàn tay, lòng bàn tay, lòng găng tay, gan bàn tay (đơn vị đo lường rộng 4 insơ, dài
• 中的:    trung gian, ở giữa
• 幸中的:    may, may mắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thất thường, hay thay đổi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是你伸展你的手掌，手掌中的沙子将永远存在。
Nhưng nếu ta mở lòng bàn tay, nắm cát sẽ ở đó mãi mãi.

”牛头鬼神俯瞰着手掌中的小不点。
Ngưu Đầu quỷ thần nhìn vào điểm nhỏ trên lòng bàn tay.

他摊开手，置于掌中的，是今夜星辉。
Tối nay bắt tay vào nấu xôi chè (đã ngâm nếp đậu trước khi đi làm).

""现在我掌中的剑已出鞘，本来当然是准备出手的。
Hiện tại kiếm của ta đã rời khỏi vỏ, tất nhiên ta phải ra tay xuất thủ.

可是这种光芒转瞬就已消失，因为他掌中的剑忽然又已人鞘。
Nhưng tia sáng này trong nháy mắt đã biến mất, vì thanh kiếm trong tay y lại đột ngột nhập bao.