掌柜 nghĩa là gì

[zhǎngguì]
1. chưởng quỹ; chủ hiệu buôn; ông chủ。旧时称商店老板或负责管理商店的人。
2. địa chủ。旧时佃户称地主。
3. chồng。指丈夫。

• 内掌柜的:    [nèizhǎngguì·de]bà chủ。旧时指'掌柜的'的妻子。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好久没有 听到 王掌柜的声音了。
Lâu quá mới được nghe lại giọng nói của huynh trưởng.

“吕掌柜就住在这巷子里，左边的第三家！”
Lữ chưởng quỹ trú trong con hẻm này, nhà thứ ba bên trái!

他就看到掌柜的拉着一人。
Bỗng nhiên chính là trông thấy Ma Chủ xoay người một cái.

这客栈的掌柜，倒不是个刻薄的人。
Chủ nhân quán trọ này không phải là một người khó chịu.

我向客店掌柜借了匹马，跟了那汉子前去。
Tôi mượn chủ quán kia một con ngựa, rồi đi cùng người kia.