掌灯 nghĩa là gì

[zhǎngdēng]
1. cầm đèn; xách đèn。手里举着灯。
2. thắp đèn; lên đèn; đốt đèn; bật đèn。上灯;点灯(指油灯)。
天黑了，该掌灯了。
trời tối rồi; nên bật đèn lên đi.

• 掌灯时分:    lúc lên đèn.
• 该掌灯了:    trời tối rồi, nên bật đèn lên đi.
• 天黑了，该掌灯了:    trời tối rồi, nên bật đèn lên đi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“谢谢火焰给你的光明，但不要忘了那掌灯的人。
Hãy cảm ơn ngọn đèn vì ánh sáng của nó, nhưng chớ quên người cầm đèn

「是，我名叫掌灯，正是王母身边的掌灯仙子。
“Phải, ta tên là Chưởng Đăng, là tiên tử cầm đèn bên cạnh Vương Mẫu”

「是，我名叫掌灯，正是王母身边的掌灯仙子。
“Phải, ta tên là Chưởng Đăng, là tiên tử cầm đèn bên cạnh Vương Mẫu”

不能忘记 掌灯的人
nhưng chớ quên người cầm đèn

马栓住摇头道：“赶不到，但掌灯时应该是可以赶到的！”
Mã Xuyên Trụ lắc đầu nói: "Đuổi không đến, nhưng cầm đèn lúc hẳn là có thể chạy đến!"