推三阻四 nghĩa là gì

[tuīsānzǔsì]
ra sức khước từ; một mực từ chối。以各种借口推托。也说推三推四。

• 再三阻难:    nhiều lần gây khó dễ
• 再三阻难。 作难:    nhiều lần gây khó dễ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可你却推三阻四的，有什么好怕呢？”
Anh chỉ còn ba viên lục thôi, việc gì tôi phải sợ?"

你别推三阻四 你是不是怕了不敢打
Đừng kiếm cớ thoái thác. Ông sợ nên không dám đánh phải không?

“那我追你时还推三阻四？”
“Tao bức như mi còn dám chọn ba lấy bốn hả?”

“那我追你时还推三阻四？”
"Tao bức như mi còn dám chọn ba lấy bốn hả?"

所以对这些「结构性问题」，北京总是推三阻四，不想改变。
Vì vậy, đối với những “vấn đề cơ cấu” này, Bắc Kinh luôn tạo ra các trở ngại và không muốn thay đổi.