×

推敲 nghĩa là gì

phát âm: [ tuīqiāo ]   推敲 câu
[tuīqiāo]
cân nhắc; đắn đo; cân nhắc đắn đo。传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗，得到'鸟宿池边树，僧敲月下门'两句。第二句的'敲'字又想改用'推'字，犹豫不决，就用手做推、敲的样子，无意中碰上了韩愈，向韩愈说明原委。 韩愈想了一会儿说，用'敲'字好(见于《苕溪渔隐丛话》卷十九引《刘公嘉话》)。后人就用'推敲'来比喻 斟酌字句，反复琢磨。
反复推敲
cân nhắc đắn đo
推敲词句
cân nhắc câu chữ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 咱们得材料太经不起推敲了
    Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.
  2. 两家公司仍然需要推敲一些细节
    Đôi bên chỉ còn cần giải quyết một vài chi tiết.
  3. 163.第163章 那这个未婚妻的地位就值得推敲了
    Chương 163 kia cái này vị hôn thê địa vị đã làm cho cân nhắc
  4. 按此推敲，那位红发女孩是她的母亲吗？
    Họ gọi ta là hoàng tử, người đàn bà tóc đỏ kia là mẹ ta sao?
  5. 要感受到他写作时的字字推敲
    Cặp mắt anh quá nôn nóng. Hãy nghĩ tới tốc độ cây viết của ổng.

    6. Những từ khác

    1. "推拿" là gì
    2. "推挤" là gì
    3. "推挽式的" là gì
    4. "推推搡" là gì
    5. "推搡" là gì
    6. "推敲词句" là gì
    7. "推敲词句。 把门" là gì
    8. "推断" là gì
    9. "推断的事物" là gì
    10. "推推搡" là gì
    11. "推搡" là gì
    12. "推敲词句" là gì
    13. "推敲词句。 把门" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech