搁笔 nghĩa là gì

[gēbǐ]
gác bút; dừng bút (viết, vẽ)。(写作、绘画)停笔;放下笔。

• 时而搁笔沉思，时而运笔如飞:    lúc thì dừng bút suy nghĩ, lúc thì phóng bút như bay.
• 他写这篇回忆录的时候，屡屡搁笔沉思:    khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.
• 屡屡搁笔沉思。 屡次三番 <形容次数很多。>:    khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.

Câu ví dụ

要搁笔了 明天在学校见你吧
Tôi phải đi đây. Ngày mai tôi sẽ gặp các cậu tại trường.

他被迫减少写作，并害怕不久必须完全搁笔。
Ông đã phải cắt giảm thời gian viết lách và sợ rằng sẽ sớm phải bỏ hẳn.

搁笔之时，写下一首小诗，不是为了淡淡送离，也不是为了刻意将谁记起。
Khi gác bút, viết một bài thơ nhỏ, chẳng vì hững hờ tiễn biệt, cũng chẳng bởi cố ý nhớ đến ai.

搁笔之时，写下一首小诗，不是为了淡淡送离，也不是为了刻意将谁记起。
Khi gác bút, viết một bài thơ nhỏ, chẳng vì hững hờ tiễn biệt, cũng chẳng bởi cố ý nhớ đến ai.

搁笔之时，写下一首小诗，不是为了淡淡送离，也不是为了刻意将谁记起。
Khi gác bút, viết một bài thơ nhỏ, chẳng vì hững hờ tiễn biệt, cũng chẳng bởi cố ý nhớ đến ai.