[bānqǐshí·toudǎzìjǐ·dejiǎo]
gậy ông đập lưng ông; tưởng rằng hại người, ai dè hại chính mình; vác đá ghè chân mình; rơi vào cái bẫy của chính mình。比喻自作自受,自食恶果。
gậy ông đập lưng ông; tưởng rằng hại người, ai dè hại chính mình; vác đá ghè chân mình; rơi vào cái bẫy của chính mình。比喻自作自受,自食恶果。
- 倒行逆施,到头来只能搬起石头砸自己的脚: làm ngược lại, kết quả là ném đá vào chân mình mà thôi.
- 到头来只能搬起石头砸自己的脚: làm ngược lại, kết quả là ném đá vào chân mình mà thôi.
- 搬石头砸自己的脚: [bānshítouzázìjǐdejiǎo]gậy ông đập lưng ông; vác đá ghè chân mình; rơi vào cái bẫy của chính mình。比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终。