搭班 nghĩa là gì

[dābān]
1. nhập gánh。旧时指艺人临时参加某个戏班。
搭班唱戏
nhập gánh diễn xướng hí khúc.
2. kết phường; kết hội; kết bạn。临时参加作业班或临时合伙。
出车时，老张总是找老工人搭班，装卸车时助他们一臂之力。
khi lái xe; ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già; khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.

• 搭班唱戏:    nhập gánh diễn xướng hí khúc.
• 老张总是找老工人搭班:    khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.
• 出车时，老张总是找老工人搭班，装卸车时助他们一臂之力:    khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.

Câu ví dụ

这样一直都可以搭班车。
Bắt xe buýt lúc nào cũng như thế.

我还很想继续和夏市长搭班子，共同建设好天泽，不过还是必须要服从组织上的安排。
Tôi vẫn rất muốn tiếp tục cùng làm việc với Thị trưởng Hạ, cùng nhau xây dựng Thiên Trạch, tuy nhiên vẫn phải phục tùng tổ chức an bài

选择搭班在我们的烹饪学院将在国外打开大门，许多工作在你的国家，以及。
Lựa chọn để theo học các lớp tại học viện ẩm thực của chúng tôi sẽ mở cửa cho nhiều công ăn việc làm ở nước bạn và cũng như ở nước ngoài.