搭界 nghĩa là gì

[dājiè]
1. giáp với; giáp ranh; giáp giới。交界。
这里是两省搭界的地方。
đây là vùng giáp ranh giữa hai tỉnh.
2. liên hệ; liên quan; liên can; giao du (dùng với hình thức phủ định)。发生联系(多用于否定)。
这件事跟他不搭界。
việc này không liên quan đến anh ấy.
少跟这种人搭界。
ít giao du với loại người này.

• 少跟这种人搭界:    ít giao du với loại người này.
• 少跟这种人搭界。 交往:    ít giao du với loại người này.
• 这件事跟他不搭界:    việc này không liên quan đến anh ấy.

Câu ví dụ

你俩完全不搭界 除非你也藏了些恩雅的专辑
Hai người chẳng có điểm gì giống nhau cả, trừ khi anh cũng giấu vài album của Enya.

完全不搭界
Chẳng có gì giống nhau cả.