摊派 nghĩa là gì

[tānpài]
phân chia; phân bổ。叫众人或各地区、各单位分担(捐款、任务等)。
费用按人头摊派。
chi phí phân chia theo đầu người.

• 再摊派:    định giá lại để đánh thuế, định mức lại (tiền thuế, tiền phạt...), đánh thuế lại; phạt lại
• 费用按人头摊派:    chi phí phân chia theo đầu người.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

会有摊派的问题。
Bất kỳ thắc mắc sẽ được đánh giá.

银藏要摊派了.
Ginzo muốn có một cuộc chạm trán.

凡是硬性摊派的，生产大队和生产队都有权拒绝接受。
hữu bởi đơn vị truyền tải, tất cả các nhà sản xuất và ng-ời mua đều có quyền thâm

对于中国农村地区，他们承诺结束乱摊派的税收并改善医疗和教育。
Đối với nông thôn Trung Quốc, hai ông này đã hứa sẽ chấm dứt các khoản thuế tuỳ tiện, cải thiện y tế và giáo dục.

“在族内各户摊派吧，最起码凑出两百名族人，余下的，便用家奴、流民充数。
“Tại trong tộc các hộ phân chia đi, tối thiểu nhất kiếm ra hai trăm tên tộc nhân, còn sót lại, liền dùng gia nô, lưu dân cho đủ số.”