撇 nghĩa là gì

[piē]
Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 16
Hán Việt: PHÁCH
1. bỏ đi; vứt đi; quăng đi。弃置不顾、抛弃。
撇开。
vứt đi.
把老一套都撇了。
bỏ những kiểu cũ đi.
2. vớt; hớt。从液体表面上轻轻舀。
撇油。
hớt mỡ.
撇沫儿。
hớt bọt.
Ghi chú: 另见piě。
Từ ghép:
撇开 ; 撇弃 ; 撇脱
[piě]
Bộ: 扌(Thủ)
Hán Việt: PHÁCH
1. quăng; ném; vứt。平着扔出去。
撇砖头。
ném gạch.
撇手榴弹。
ném lựu đạn.
把早晨说的事撇到脑袋后头去了。
hãy quên đi những câu chuyện nói hồi sáng.
2. nét phẩy (trong chữ Hán)。(撇儿)汉字的笔画，向左斜下，形状是'丿'。
量
3. nét。用于象撇儿的东西。
他有两撇儿漆黑的眉毛。
hắn có hai nét lông mày đen nhánh.
Ghi chú: 另见piē
Từ ghép:
撇嘴

• 不要随地丢果皮。 撇 <平着扔出去。>:    không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然后我就把他们撇到海里去
Sau đó đơn giản là rũ bỏ chúng, thật xa ra ngoài biển.

我觉得我们应该彻底撇开这些机器人的问题
Tớ nghĩ chúng ta nên tránh những từ liên quan đến robot.

让人安静撇条好吗?
Ai đó không thể yên lặng mà "giải quyết" được sao?

正如你们看到的 我是左撇子
Để các bạn khỏi thắc mắc thì tôi thuận tay trái.

听着，撇开这场游戏不谈 你真的很强
Này, bỏ hết mọi việc... thì điều đó thật là... thật khá quá.