撇 nghĩa là gì

• [piē]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 16
  Hán Việt: PHÁCH
  1. bỏ đi; vứt đi; quăng đi。弃置不顾、抛弃。
  撇开。
  vứt đi.
  把老一套都撇了。
  bỏ những kiểu cũ đi.
  2. vớt; hớt。从液体表面上轻轻舀。
  撇油。
  hớt mỡ.
  撇沫儿。
  hớt bọt.
  Ghi chú: 另见piě。
  Từ ghép:
  撇开 ; 撇弃 ; 撇脱
  [piě]
  Bộ: 扌(Thủ)
  Hán Việt: PHÁCH
  1. quăng; ném; vứt。平着扔出去。
  撇砖头。
  ném gạch.
  撇手榴弹。
  ném lựu đạn.
  把早晨说的事撇到脑袋后头去了。
  hãy quên đi những câu chuyện nói hồi sáng.
  2. nét phẩy (trong chữ Hán)。(撇儿)汉字的笔画，向左斜下，形状是'丿'。
  量
  3. nét。用于象撇儿的东西。
  他有两撇儿漆黑的眉毛。
  hắn có hai nét lông mày đen nhánh.
  Ghi chú: 另见piē
  Từ ghép:
  撇嘴
  

• 然后我就把他们撇到海里去
  Sau đó đơn giản là rũ bỏ chúng, thật xa ra ngoài biển.
• 我觉得我们应该彻底撇开这些机器人的问题
  Tớ nghĩ chúng ta nên tránh những từ liên quan đến robot.
• 让人安静撇条好吗?
  Ai đó không thể yên lặng mà "giải quyết" được sao?
• 正如你们看到的 我是左撇子
  Để các bạn khỏi thắc mắc thì tôi thuận tay trái.
• 听着，撇开这场游戏不谈 你真的很强
  Này, bỏ hết mọi việc... thì điều đó thật là... thật khá quá.
• 撇开你的妄想不说，没有罪犯
  Cậu đang bị ám ảnh. Không có tội phạm nào cả.
• 但在你和斯图尔特撇清关系之前
  Nhưng cho đến khi em và Stuart làm rõ với nhau thì
• 二是上帝并不撇弃寻求祂的人。
  vì lạy CHÚA, Chúa chẳng bỏ rơi những ai kiếm tìm Ngài.
• 281.第281章 是什么原因让你撇下我一人
  Chương 281: Là nguyên nhân gì để ngươi bỏ lại mình ta
• 八位是左撇子的美国总统
  Ông là tổng thống thứ 8 của nước Mỹ thuận tay trái.