撒野的 nghĩa là gì

tính bất lịch sự, vô lễ; vô giáo dục, mất dạy

• 撒野:    [sāyě]giở trò lưu manh; giở thói ngang ngược; ngang ngược。(对人)粗野、放肆;任意妄为，不讲情理。
• 在野的:    ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, l
• 粗野的:    ở nông thôn, quê mùa, thô kệchdã man, man rợcục mịch, thô lỗ; quê mùa(thuộc) người hạ đẳng, (thuộc) tiện dân, thô tục, thô bỉ, mất dạy, cáu kỉnh, keo cú, bủn xỉn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó càyxem cornycó

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这里可不是你撒野的地方！”
Chỗ này không phải chỗ cho cô tới dở trò điên!’

还没有谁敢在他面前这样撒野的！
Nào giờ chưa có ai dám dứt khoát như vậy ở trước mặt anh!

他才是那个到我的地盘上来撒野的人
Hắn là kẻ muốn thâu tóm địa bàn của tôi

撒野的超级大国 49
Thế Giới Đặc Biệt Của Những Siêu Quậy 49

它们不是那些原地不动的坐着 只在睡觉期间撒野的小东西.
Chúng là thứ không chịu ngồi yên và tấn công trong thời gian nghỉ ngơi.